Here's some fun of a Canadian friend. He loves them. A 'cheap' reproduction of the US War "I Want You" poster. It was re purposed previously to say "I Want You to speak English." Thus the above 'new' translation!
This one speaketh the power that is America's Hat!
An odd reference, indeed. This, in the previous tradition, is an old ad for Air Canada. Re purposed to its azure glory!